div>
| Nuestros datos | Sus datos | |
| Adresse | M. et Mme Commenge Christian Route de Bord bois Fonds Cacao 97130 Capesterre Belle Eau |
_ |
| Teléfono(s) | 590 590 86 35 46 ; 590 690 53 76 66 | _ |
| Contestador | 590 590 86 35 46 | _ |
| Fax | 590 590 86 35 46 | _ |
| em@ail | reneechrisguad@wanadoo.fr | _ |
| Lugar | www.lestroiscaravelles.com www.lestroiscaravelles.net |
_ |
Después de hemoslor
contactractado desean confirmar su reserva :
Gracias de imprimir el presente contrato, de completarlo y enviárnos lo en el plazo de 10 días imperativamente
acompañado de un cheque de arras por un importe del 30% del valor de su estancia.
Su reserva se les confirmará a partir de recepción de estos documentos.
Reserva del estudio o el apartamento (excluir)
Período de..................................au.................................
Numerosa persona (s);......................................, dont.................................niño(s) de menos de 12 años
Para el cálculo del coste contar con 1 persona a partir de 3 niños menores de 12 años,,
Duración de la estancia : ......................................................, Coste : ............................
El alquiler costará....................................., adjunto un cheque de...................................€ de arras
| Pedir un presupuesto |
ARTICLE 1 : Utilización de los lugares
El arrendatario gozará del alquiler de una manera pacífica y hará buen uso, de acuerdo con el destino de los lugares el arrendatario se compromete a volver el amueblado, a su salida, muy propio y guardado. Si el arrendatario lo desea, podrá evitar hacer la limpieza de la salida pero con un delito de 35 € (euros).(euros).
ARTICLE 2 : Disposiciones generales
El arrendatario no podrá nunca prevalerse de cualquier derecho de mantenimiento en los lugares al expirar el período inicialmente previsto sobre la solicitud de reserva.
ARTICLE 3 : Llegada - Salida
Llegada: Salvo claúsula contraria las llegadas tienen lugar en la tarde.
No se acepta el Reglamento de la totalidad del alquiler (incluida la fianza) debe efectuarse a su llegada (en efectivo o por cheque) las tarjetas bancarias. Las claves del alquiler se volverán a poner solamente después de Reglamento.
El arrendatario debe tomar cita con el proprietario 3 a 4 días de antemano para su recepción.
Las claves se volverán a poner solamente al arrendatario que hará la reserva.
Salida: Las salidas tienen lugar antes las trece horas ustedes deben dejar el apartamento libre, volver las claves del alquiler a su proprietario. El alquiler debe ser propio y los muebles guardados como a su llegada.
El arrendatario financia las transferencias ida y vuelta del lugar de llegada sobre la isla a las distintas residencias.
ARTICLE 4 : Depósito de garantía o fianza
Se percibe a su llegada una fianza (depósito de garantía) que se les volverá al final de su estancia segura en caso de daño.
En caso de daños el arrendatario deberá pagar la totalidad de la reparación de los daños aunque el importe de las reparaciones excede el importe de la fianza percibido.
ARTICLE 5 : Linge de maison
A l'exception des serviettes de toilette, le linge de maison est fourni (drap, taie d'oreillers).
ARTICLE 6 : Muchos inquilinos
En caso de que el número de personas aceptados que se menciona sobre la solicitud de reserva sería pasado, su presencia implicaría la ruptura inmediata del presente contrato. El alquiler no puede nunca beneficiar parcialmente a terceros incluso.
ARTICLE 7 : Anulación del alquiler, interrupción de la estancia
Toda anulación debe ser notificada por correo certificado al proprietario. Las arras pagadas se devuelven al arrendatario si la anulación se produce al menos 15 días antes de la fecha de entrada prevista en el contrato. Más allá, y cualquiera que sea la razón de la anulación, las arras permanecen adquiridas al proprietario.
En caso de interrupción anticipada de la estancia por el arrendatario, y si no se cuestiona la responsabilidad del proprietario, no se procederá a ningún reembolso, excepto el del depósito de garantía (Fianza)
El proprietario se reserva el derecho a cancelar el alquiler y a conservar las arras si el saldo no se regula el día previsto de la entrega de las claves.
ARTICLE 8 : Trabajos
El arrendatario soportará sin deducción del alquiler y sin indemnización, la ejecución de las reparaciones y trabajos que incumbirán al proprietario cuya urgencia y necesidad aparecerían durante el alquiler. Será así mismo en caso de interrupción o perturbación en el funcionamiento de los servicios públicos (agua, electricidad etc).
ARTICLE 9 : Seguros
El arrendatario debe garantizar su Responsabilidad Civil Vacaciones para el local que se le alquila. Debe pues comprobar si su contrato multirriesgo vivienda de su residencia principal preve la extensión vacaciones (alquiler de vacaciones). En la hipótesis contraria, debe suscribir la extensión necesaria o un contrato independiente que cubre su Responsabilidad Civil (riesgos de alquiler) para el incendio, el daño de las aguas, durando el período del alquiler.
El arrendatario declara aceptar los términos del presente contrato de alquiler, después de haber tenido conocimiento del conjunto de las condiciones generales de alquiler
A ................................................., Le.................................
| El arrendador | El arrendatario |
............................ |
........................... |